The secret to doing quality video game ads is to not treat them like video game ads.